English

current language, Māori, click to change to English

Māori

24/7 Helpline:

0800 456 450

Kia mārama

Ngā hononga kore haumaru

Kāore koe i te noho haumaru nā tō hoa?

Ko ētahi tohu noa kāore te whanonga o tētahi hoa i te haumaru, ā, he patu tūkino pea. Kāore pea e haumaru tētahi hononga, ahakoa kāore he tūkino, he Patu Tūkino

Kia mohia, Kia marama i ngā mahi Patu Tūkino

Titiro wainganui i enei mahi Patu tūkino kia mohio koe i nga rereketanga o nga mahi tūkino

Kei te Pa Pouri koe mō tō hoa, tō whānau rānei?

Ko te patu tūkino whānau he mea ā-tinana a-whatumanawa hoki! E tika ana kia matatau koe I enei mahi me nga take hei tautoko mai ia koe..

Me tirohia

E pa-pōuri ana koe I ngā ahuatanga taimaha o te hoa rangatira me to Tane no muri rano?

Whakakahoretia te noho wahangū

2 tau

Whakakahoretia te noho wahangū
Tiki tautoko

mōu, mō tētahi atu rānei

Ngā tautoko māu

Ngā mahi whaitake kia haumaru ai me ngā ratonga āwhina i a koe.

Ngā tautoko mā ngā hoa, te whānau rānei

Me pēhea te tautoko i te tangata me te tiaki i a koe anō.

Kei te māharahara ahau mō aku tamariki

Ngā tikanga kia haumaru ai koutou ko ō tamariki mā ngā whakamarutanga ā-ture me ngā ratonga tautoko

Kimi Ratonga

Kahore koe e tino mōhio, kei hea kē ngā wahi āwhina. Huri tō ringa ki te Kimi Ratonga utauta.

Taupānga Bright Sky

Ngā taipitopito taupānga Bright Sky
Ngā hapori

Nga kōrero whakamarama me ngā mahi tautoko.

Takatāpui me te hunga āniwaniwa

Ngā kōrero patu tūkino whānau mā ngā takatāpui me te hunga āniwaniwa, ā, me pēhea te toro haumaru i ngā tautoko.

Ngā tāngata whaikaha

Ngā mōhiohio Patu Tūkino whānau mā te hunga hauā, ā, me pēhea te toro haumaru i ngā tautoko.

Pacific people

Find out about family violence for Pacific people how to recognise the signs and safely seek support.

Ethnic communities

Learn about the types of abuse people from ethnic communities can experience and what support is available to keep you safe.

Languages and accessible information

Ngā reo
Translated information

Ngā mōhiohio whakarekereke whānau kua whakamāoritia ki ngā reo 10

NZ Relay services
NZ Relay

Ka āwhina ēnei ratonga i te hunga Turi, uaua te rongo, uaua te kōrero rānei me te turi/kāpō ki te whakawhitiwhiti ki ētahi atu mā runga waea.

Easy Read PDF
Easy Read PDF

Ngā korero mō te patu tukino whānau i tētahi takotoranga wātea, māmā te pānui