English
Māori

Kia mohia, Kia marama i ngā mahi Patu Tūkino

Te mārama ki te patu tūkino whānau

He maha ngā āhuatanga rerekē o te Patu Tūkino whānau, arā ko te tūkino taihema, koeretanga, hinengaro rānei. Ka mahi kinotia pea koe i roto i tō hononga kāore i te tika. Ka āta tirohia e mātau ngā whanonga kore haumaru me ngā momo tūkino ka pā pea ki a koe i roto i tō hononga ki tēnei whārangi.

Ka ahu mai te Patu Tūkino whānau ki a koe i hea?

Ka pā mai pea te Patu tūkino whānau mai i te hunga e tino tata ana ki a koe. Ehara i te mea he hononga ai, ā, ehara i te mea me noho tahi kōrua.

E ai ki te ture o Aotearoa ko te hononga tata ki a koe ko:

  • tētahi hoa, hoa o mua rānei
  • he whanaunga
  • he kaitautoko
  • he tangata e noho tahi ana koe, pērā i tētahi hoa noho.

Kei raro ko ngā whakaahuatanga me ngā tauira o ngā momo tūkino rerekē i roto i te Patu Tūkino whānau. Ka āwhina tēnei i a koe kia mōhio ai koe ki ngā mahi tūkino me te rapu āwhina mēnā kei te awanga wanga koe mō tō haumaru i roto i ō hononga.

Kia mōhio ai koe mō te ture me haere ki tēnei paetukutuku ki te pānui i te New Zealand Family Violence Act 2018.

Te whakahau me ngā whakatuma

Te whakahau me ngā whakatuma

Te whakahau me ngā whakatuma

Ko te whakahau, ngā whakatuma rānei ko te whakapakepake i a koe ki te mahi i tētahi mahi, te aukati rānei i a koe mā te ringa ū, mā te whakatuma hoki/rānei. Ka aro pea ki tērā e hira ai ki a koe, e herea ai koe ānō kāore ō mana, ō kōwhiringa, tō kaha rānei ki te tuku i āu ake whakatau.

He pēnei pea te āhua o te whakahau me ngā whakatuma:
Ka kī ia ka whakamamae i a ia anō, ngā tamariki, ngā mōkai rānei mēnā ka wehe koe.
Ka kī ia ka whakapā atu ki ngā tari pērā i a Oranga Tamariki, Immigration NZ ka rūkahu mōu mēnā kāore koe e whai i ōna hiahia.

Te noho taratahi

Te noho taratahi

He momo tūkino te noho taratahi ina aukatia koe e te tangata mai i te whai hononga ki ngā hoa, te whānau, tō hapori rānei. Ka riro pea māna e kī me pēhea tō whakawhitiwhiti ki ētahi atu tāngata, ko te mutunga atu pea ka kaha rawa tō whakawhirinaki ki a ia.

He pēnei pea te āhua o te noho taratahi:
Ka uaua i a ia mōu te kite i ō hoa me tō whānau, ā, ka riri ina kōrero koe ki ētahi atu tāngata.
Ka aukatia koe e ia mai i te whai mātauranga, te whai mahi rānei kia whakawhirinaki tonu koe ki a ia.

Tūkino Whatumanawa

Tūkino Whatumanawa

Tūkino Whatumanawa

Ko te tūkinotanga o te Whatumanawa he momo ahua, kia mataku, kia rangirua, kia ruarua hinengaro. Kaore pea e patu ana i tou aka tinana, engari ko ngā korero a-waha, kore reo o ranei kei kona tonu ko te ngau o te mamae ki te hinengaro, te riri me to pouri.

I tētahi hononga tūkino whatumanawa ka pōhēhē pea koe kāore he putanga mōu, kāore rānei he oranga mōu mena kore whai hoa. Ka whakaiti haere pea te pānga tūkino whatumanawa haere ki tō mana, ā, ko te mutunga atu pea ka whakapono koe ki ana kōrero kāore ō take, kāore koe e whakaponohia, kāore rānei koe e arohia e te tangata engari ko ia anake.

 

He pēnei pea te āhua o te tūkino kare-ā-roto:
Ka whiuwhiu kōrero pea ia ki a koe pērā i te karihika, kurī, pōrangi, pukunati, heahea rānei.
Ka whakaitihia ō whakaaro, kōwhiringa, ō mahi rānei.

Te tūkino ā-pūtea

Te tūkino ā-pūtea

Te tūkino ā-pūtea

Ko te tūkino pūtea ko te whakahaere a te tangata tūkino, ka whakamātau rānei ki te whakahaere i te mana pūtea o te tangata. Tērā pea ko te whakahau i a koe kia whakawhirinaki ki a ia mō te taha pūtea mā te whakahaere i ngā rawa pūtea, te kaiponu hoki/rānei i ngā moni.

He pēnei pea te āhua o te tūkino ā-pūtea:
Ka whakahaerehia e ia ngā moni me ngā mea ka taea e koe te whakapau, kāore rānei.
Ka whakapōhara i a koe mā te kore e whai mahi, te tango pūtea taurewa me ngā nama i raro i tō ingoa me te kore utu.

Te whakaiti, te whakakāhore me te uapare

Te whakaiti, te whakakāhore me te uapare

Ina whakaitia, whakakāhore, uapare rānei te tangata i a koe mō ngā āhuatanga, he momo tūkino tēnei. Tērā pea ko tana parepare atu i ngā mea whakararuraru i a koe, e whakataruna ana kāore i pērā, ka kī rānei nōu kē te hē mō tētahi mea kino i pā ki a koe.

He pēnei pea te ahua o te whakaiti, te whakakāhore me te uapare:
Ka uta ia i te hē ki runga i a koe, te kī rānei kei te pōrangi haere koe.
Ka whakapae i a koe, me te kī nōu kē te hē, ka uta kē rānei i te hē ki runga i a koe mō ngā mea kāore i te rata ki a ia.

Koeretanga

Koeretanga

Ko te koeretanga ko tētahi mahi ai kāore i te hiahiatia, tae atu ki te pāwhera, te taitōkai me te mahi whakaito mā ngā kupu me ngā pikitia. Mēnā kāore i te whakaaetia, kua pēhia rānei koe, kua whakatumahia koe ki te whakaae, ko te taitōkai tēnei.

He pēnei pea te āhua o te koeretanga:
I pēhia koe, i whakahautia rānei koe ki te mahi i tētahi mahi hōkaka kāore koe i te pai ki a koe, kāore rānei koe i hiahia i taua wā (ahakoa kei te mārena koe).
I pōhitia e ia tētahi mea whakaparahako, āhuatanga ai rānei mōu i runga ipurangi.

Safe to Talk

Mēnā kei te māharahara koe mō tētahi mea i pā ki a koe, ka tika tō rapu āwhina. Ka taea e koe te kōrero ki tētahi ngaio i runga waea, mā te kōrerorero tukutuku i Kōrero Mai Ka Ora.

Te paetukutuku a Kōrero Mai Ka Ora Safe to Talk

Te whakamahi i ngā tamariki mō te kino

Te whakamahi i ngā tamariki mō te kino

Ka whakamahia pea e te tangata i ō tamariki hei pera i te taputapu hei whakahaere, hei whakamamae, kia ‘noho iti tonu’ rānei koe. Ka whakamahia pea e ia ngā tamariki kia tipu ai te rīriri, te patu rānei i a koe, te aukati rānei i tō whai i ngā mea pai rawa e ai ki ō whakaaro mō ō tamariki.

He pēnei pea whakamahi i ngā tamariki mō te kino:
Kei te māharahara koe mō ngā tamariki ina manaakitia rātau e ia.
Ka kōrero atu ki a koe mō te heri i ngā tamariki ka wehe.

Te whakaataata

Te whakaataata

He momo tūkino te whakaataata ina patu tūkino koe ki te mahi i tētahi mahi e hiahia ana koe mā te whakamataku i a koe.

He pēnei pea te āhua o te noho whakamataku:
Ka whakaanga i a koe, ā, ka tino tata rawa atu ki tō kanohi ina tautohe ana.
Ka whakamataku i a koe mā te whiuwhiu taputapu, te mekemeke pātū.

Tūkino tinana

Tūkino tinana

Ko te tūkino tinana ko te Patu hara ki t tinana , te whakamamae rānei a te tangata i tō tinana. Ka tīmata atu pea me tētahi mea iti, pērā i te pei, te mamau rānei, engari ka kino haere kē atu tae atu ki te patu, te whana, te nanati rānei. Ka mataku pea koe ki a ia kei whakamamaetia anōtia koe.

He pēnei pea te āhua o te tūkino tinana:
I mate koe ki te wawao i a koe mai i a ia.
I patua koe e ia.

Te whakamahi i te Mae Takatāpui (Homophobia), Mae Hōkakarua (Biphobia), Mae Irawhiti (Transphobia) kua pūmau i te whatumanawa

Te whakamahi i te Mae Takatāpui (Homophobia), Mae Hōkakarua (Biphobia), Mae Irawhiti (Transphobia) kua pūmau i te whatumanawa

Ina puta he kōrero, he mahi rānei a te tangata hei patu i tō wairua, te huna rānei i tō ira tangata/tuakiri hōkakatanga, he mahi tūkino tēnei. Ka pēhia pea koe ki ngā āhuatanga whakaparahako, whakaiti rānei i tō ira tangata/tuakiri hōkakatanga.

He pēnei pea te āhua o te Mae Takatāpui, Mae Hōkakarua, Mae Irawhiti kua pūmau i te whatumanawa:
Kua whakaitihia, kua werowerohia, kua whakatakēhia rānei e te tangata tō hōkakatanga, tō ira tangata hoki/rānei.
Kua whakawehi i a koe mā te ‘whāki’ atu ki te tangata mō tō hōkakatanga, te whakarere rānei i a koe mēnā ka ‘puta’ tō hōkakatanga.

Whiwhi painga

Whiwhi painga

Whiwhi painga

Ko te whiwhi painga te huanga kei te hunga nō ētahi rōpū pāpori tauwhāiti i runga ake i ētahi atu nō rōpū pāpori kē. Ka whakamahia pea e te tangata tōna whiwhi painga i te mea tāne ia, nō tētahi mātāwaka ake, ahurea ake rānei (hei tauira, whiwhi painga kirimā), irapūmau (ko te tuakiri ira tangata o te tangata e hāngai ana ki tōna ira tangata whānautanga), he tangata pakari rānei.

Ina whakamahia e te tangata te whiwhi painga i roto i te iwi whānui hei patu i a koe, he momo tūkino tēnei. Ahakoa ka pā tonu te hunga whiwhi painga ki ngā uauatanga i roto i ō rātau ao, he mea nui te mōhio he mea tūturu te whiwhi painga.

He pēnei pea te āhua o te whiwhi painga:
Ka aukatia e tērā tō whiwhi i ō rongoā.
Ka whai pānga ki te whai wāhi mai me te uru ki tō ahurea.