English
Māori

Mō mātou

I kite pea koe kua āhua rerekē tēnei paetukutuku.

I whakahoutia e mātau tēnei paetukutuku i nā tata nei, ā, i roto tēnei i te kaupapa It’s not OK hei whakaiti i te Patu tukino whanau Aotearoa. Ka kitea e koe ētahi atu mōhiohio mō te kaupapa It’s not OK i tēnei whārangi

Ko te kaupapa o tēnei paetukutuku kua whakahoutia ko te whakarato mōhiohio he māmā te tiki atu me te hāngai mā te hunga e rapu tautoko ana mō te Patu tukino whanau i Aotearoa. Ka mārama ake te hunga e māharahara ana mō te haumaru i roto i ō rātou hononga, ō rātou kaitautoko rānei, ki tō rātou āhuatanga me te rapu ara mō ngā āwhina wawe tonu.

E whakarite ana mātau ki te whakapai haere ake i tēnei wāhi i ēnei marama nei, ā, ka āwhina ō whakaaro i a mātau ki te mahi i tēnei. Me tuku whakaaro mō tēnei paetukutuku ki family_violence_CPP@msd.govt.nz. Ka tirohia anake tēnei īmēra i ngā haora mahi.

 

Ngā taipitopito whakapā

Mō te kōrero ki tētahi tangata mō te patu tukino whānau me waea atu ki te Family Violence Information Line i 0800 456 450, me whakamahi rānei i te taumahi ‘kōrerorero tuihono’ i raro.

Mēnā kei te noho mōrearea koe, tētahi atu rānei, me hoapā atu ki 111.